عقد الأمم المتحدة للمعوقين في الصينية

• 联合国残疾人十年

• عقد    一致; 使保持某状态; 使压紧; 保 ...
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• الممثل الخاص للترويج لعقد الأمم المتحدة للمعوقين    负责推动联合国残疾人十年的特别代表

أمثلة

1. إن إعلان الجمعية الفترة 1983-1992 عقد الأمم المتحدة للمعوقين قد أتاح إطارا زمنيا يتم فيه العمل على تعزيز تنفيذ أهداف برنامج العمل، ألا وهي الوقاية، والتأهيل، وتحقيق تكافؤ الفرص.
   大会宣布1983至1992年为联合国残疾人十年，这提供了一个促进实施《行动纲领》的目标、即预防、康复和机会均等的时间框架。
2. وقد أثرت هذه القضية قبلا في تقريري السابق واقترحت أن يعاد على المستوى العادي إنشاء الآلية الرسمية المشتركة بين الوكالات، التي كانت قائمة خلال عقد الأمم المتحدة للمعوقين (1983-1992).
   我在前一份报告中提到了这个问题,并建议重新设立残疾人十年(19831992年)间所建立的机构间机制,作为一种正式的经常性机制。
3. الإعاقة. ... " . وقد وقعت كمبوديا على عقد الأمم المتحدة للمعوقين وعلى عقد آسيا والمحيط الهادئ المعوقين
   柬埔寨是 " 联合国残疾人十年 " 和 " 亚太残疾人十年 (1993-2002年) " 的签字国。
4. شكّل عقد الأمم المتحدة للمعوقين (1983-1992) مصدر إلهام للإعلان عن عقود أخرى في مناطق مختلفة من العالم، وأقيمت بعض الصلات بين تلك العقود، من قبيل ندوة نظمتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك في عام 2005 وحلقة دراسية عُقدت في أديس أبابا في عام 2005 عن العقدين العربي والأفريقي.
   这些十年之间已产生了一些关联，例如2005年亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)在曼谷举办的专题讨论会，以及2005年在亚的斯亚贝巴举办的关于阿拉伯和非洲十年的讨论会。